Tous les journaux publics

Affichage combiné de tous les journaux disponibles sur DataFranca. Vous pouvez personnaliser l’affichage en sélectionnant le type de journal, le nom d’utilisateur ou la page concernée (ces deux derniers étant sensibles à la casse).

Journaux d’opérations

Auteur :

Cible (titre ou Utilisateur:Nom d’utilisateur) :

Chercher parmi les titres commençant par ce texte

À partir du (et antérieurement) :

Filtrer les balises :

Afficher des journaux supplémentaires :

Journal des relectures

Journal des balises

Journal de création d’utilisateur

17 mai 2026 à 12:55 Pitpitt discussion contributions a créé la page Précession (Page créée avec « == '''SPATIOLOGIE'''== == Définition == Mouvement conique décrit autour d'une direction fixe, sous l'action d'une force extérieure, par l'axe de rotation d'un corps animé d'un mouvement de rotation. Ex : précession d'un gyroscope, précession de l’équateur, précession géodétique. → angle d'Euler, nutation == Français == '''Précession'''... »)
17 mai 2026 à 12:53 Pitpitt discussion contributions a créé la page Poséidocroiseur (Page créée avec « == '''SPATIOLOGIE'''== == Définition == Se dit d’un corps céleste, tel qu'un astéroïde ou une comète, qui est susceptible d'entrer en collision avec Neptune ; par extension, ce corps céleste. → croiseur, objet géocroiseur == Français == '''poséidocroiseur ''' == Anglais == '''Neptune crosser ''' ==Sources== [https://datafranca.org/images/Di... »)
17 mai 2026 à 12:50 Pitpitt discussion contributions a créé la page Point de Lagrange (Page créée avec « == '''SPATIOLOGIE'''== == Définition == Point de l'espace extra-atmosphérique où le potentiel gravitationnel créé par l'ensemble de deux astres atteint localement un maximum ou un minimum. Les points de P.L.de Lagrange sont au nombre de cinq désignés L1 à L5 ; deux d'entre eux, L4 et L5, sont stables, c'est-à-dire qu'un corps de masse négligeable p... »)
17 mai 2026 à 12:49 Pitpitt discussion contributions a créé la page Plutino (Page créée avec « == '''SPATIOLOGIE'''== == Définition == Objet transneptunien du Système solaire qui, à l’instar de Pluton, est en résonance orbitale 2/3 avec Neptune. Les plutinos orbitent 2 fois autour du Soleil pendant que Neptune orbite 3 fois. Ne pas confondre avec plutoïde. == Français == '''plutino ''' == Anglais == '''plutino ''' ==Sources== [https://d... »)
17 mai 2026 à 12:46 Pitpitt discussion contributions a créé la page Plan équatorial (Page créée avec « == '''SPATIOLOGIE'''== == Définition == Plan normal à l'axe de rotation d'un astre et passant par son centre de masse. == Français == '''plan équatorial ''' == Anglais == '''equatorial plane ''' ==Sources== [https://datafranca.org/images/Dictionnaire-de-Spatiologie-2025 Sources : Dictionnaire de Spatiologie] {{Modèle:Spatiologie}} Catégorie:... »)
17 mai 2026 à 12:45 Pitpitt discussion contributions a créé la page Pesanteur réduite (Page créée avec « == '''SPATIOLOGIE'''== == Définition == Synonyme de sous-pesanteur. == Français == '''pesanteur réduite ''' == Anglais == '''reduced gravity''' ==Sources== [https://datafranca.org/images/Dictionnaire-de-Spatiologie-2025 Sources : Dictionnaire de Spatiologie] {{Modèle:Spatiologie}} Catégorie:spatiologie Catégorie:Astrophysique Catégo... »)
17 mai 2026 à 12:42 Pitpitt discussion contributions a créé la page Pesanteur (Page créée avec « == '''SPATIOLOGIE'''== == Définition == Forme abrégée de champ de pesanteur == Français == '''pesanteur ''' == Anglais == '''weight''' ==Sources== [https://datafranca.org/images/Dictionnaire-de-Spatiologie-2025 Sources : Dictionnaire de Spatiologie] {{Modèle:Spatiologie}} Catégorie:spatiologie Catégorie:Astrophysique Catégorie:Géop... »)
17 mai 2026 à 12:41 Pitpitt discussion contributions a créé la page Perturbation d'orbite (Page créée avec « == '''SPATIOLOGIE'''== == Définition == Déformation de l'orbite képlérienne d'un corps céleste sous l'effet de forces naturelles se superposant à l'attraction du corps principal considéré comme ponctuel. Les forces naturelles additionnelles peuvent être : * des forces gravitationnelles dues à la nonsphéricité ou à l'hétérogénéité du corp... »)
17 mai 2026 à 12:40 Pitpitt discussion contributions a créé la page Périzène (Page créée avec « == '''SPATIOLOGIE'''== == Définition == Syn à éviter : périjove Périastre d'un corps céleste gravitant autour de la planète Jupiter. Ant : apozène == Français == '''périzène ''' == Anglais == '''perizene''' '''perijove''' ==Sources== [https://datafranca.org/images/Dictionnaire-de-Spatiologie-2025 Sources : Dictionnaire de Spatiologie... »)
17 mai 2026 à 12:39 Pitpitt discussion contributions a créé la page Périsélène (Page créée avec « == '''SPATIOLOGIE'''== == Définition == Périastre d'un corps céleste gravitant autour de la Lune. Ex : périlune, péricynthe. Ant : aposélène == Français == '''périsélène ''' == Anglais == '''periselen''' ==Sources== [https://datafranca.org/images/Dictionnaire-de-Spatiologie-2025 Sources : Dictionnaire de Spatiologie] {{Modèle:Spatiol... »)
17 mai 2026 à 12:38 Pitpitt discussion contributions a créé la page Périposéide (Page créée avec « == '''SPATIOLOGIE'''== == Définition == Périastre d'un corps céleste gravitant autour de la planète Neptune Ant : apoposéide == Français == '''périposéide ''' == Anglais == '''periposeidon ''' ==Sources== [https://datafranca.org/images/Dictionnaire-de-Spatiologie-2025 Sources : Dictionnaire de Spatiologie] {{Modèle:Spatiologie}} Catégori... »)
17 mai 2026 à 12:37 Pitpitt discussion contributions a créé la page Périourane (Page créée avec « == '''SPATIOLOGIE'''== == Définition == Périastre d'un corps céleste gravitant autour de la planète Uranus Ant : apourane == Français == '''périourane ''' == Anglais == '''periuranion ''' ==Sources== [https://datafranca.org/images/Dictionnaire-de-Spatiologie-2025 Sources : Dictionnaire de Spatiologie] {{Modèle:Spatiologie}} Catégorie:spa... »)
16 mai 2026 à 22:32 Pitpitt discussion contributions a créé la page Période synodique (Page créée avec « == '''SPATIOLOGIE'''== == Définition == Durée de l’intervalle de temps séparant deux conjonctions ou deux oppositions successives d'un objet céleste avec le Soleil. → mois synodique == Français == '''période synodique ''' == Anglais == '''synodic period ''' ==Sources== [https://datafranca.org/images/Dictionnaire-de-Spatiologie-2025 Sources... »)
16 mai 2026 à 22:32 Pitpitt discussion contributions a créé la page Période nodale (Page créée avec « == '''SPATIOLOGIE'''== == Définition == Durée de l’intervalle de temps compris entre deux passages consécutifs d'un satellite par le nœud ascendant de son orbite. → année tropique, mois draconitique == Français == '''période nodale ''' == Anglais == '''nodal period ''' ==Sources== [https://datafranca.org/images/Dictionnaire-de-Spatiologie-202... »)
16 mai 2026 à 22:31 Pitpitt discussion contributions a créé la page Période de rotation sidérale (Page créée avec « == '''SPATIOLOGIE'''== == Définition == XXXDurée de la rotation d'un objet céleste repéré dans un système de référence fixe par rapport aux étoiles pour faire un tour sur lui-même autour d'un axe passant par son centre de masse. == Français == '''période de rotation sidérale ''' == Anglais == '''sidereal period of rotation ''' ==Sources== [htt... »)
16 mai 2026 à 22:30 Pitpitt discussion contributions a créé la page Période de révolution sidérale (Page créée avec « == '''SPATIOLOGIE'''== == Définition == Durée de l’intervalle de temps séparant deux intersections consécutives de la projection d’un satellite sur un plan de référence de direction fixe par rapport aux étoiles, avec une demi-droite de ce plan issue du centre de masse du corps principal et de direction également fixe par rapport aux étoiles.... »)
16 mai 2026 à 22:29 Pitpitt discussion contributions a créé la page Période de révolution (Page créée avec « == '''SPATIOLOGIE'''== == Définition == Durée de l’intervalle de temps compris entre deux passages consécutifs d'un objet céleste par un point caractéristique de son orbite. La période de révolution du Soleil autour du centre de la Galaxie est d’environ 220 millions d’années. Sans précision complémentaire, on conviendra qu'il s'agit de la... »)
16 mai 2026 à 22:27 Pitpitt discussion contributions a créé la page Période anomalistique (Page créée avec « == '''SPATIOLOGIE'''== == Définition == Durée de l’intervalle de temps compris entre deux passages consécutifs d'un objet céleste par le périastre de son orbite. → année anomalistique, année anomalistique == Français == '''période anomalistique ''' == Anglais == '''anomalistic period ''' ==Sources== [https://datafranca.org/images/Dictionnai... »)
16 mai 2026 à 22:26 Pitpitt discussion contributions a créé la page Périkrone (Page créée avec « == '''SPATIOLOGIE'''== == Définition == Périastre d'un corps céleste gravitant autour de la planète Saturne Ant : apokrone == Français == '''périkrone''' == Anglais == '''perikrone''' '''perisaturnium ''' ==Sources== [https://datafranca.org/images/Dictionnaire-de-Spatiologie-2025 Sources : Dictionnaire de Spatiologie] {{Modèle:Spatiologie}... »)
16 mai 2026 à 22:24 Pitpitt discussion contributions a créé la page Périherme (Page créée avec « == '''SPATIOLOGIE'''== == Définition == Périastre d'un corps céleste gravitant autour de la planète Mercure. Ant : apoherme == Français == '''périherme''' == Anglais == '''perihermion ''' ==Sources== [https://datafranca.org/images/Dictionnaire-de-Spatiologie-2025 Sources : Dictionnaire de Spatiologie] {{Modèle:Spatiologie}} Catégorie:spat... »)
16 mai 2026 à 22:22 Pitpitt discussion contributions a créé la page Périhélie (Page créée avec « == '''SPATIOLOGIE'''== == Définition == Périastre de la Terre ou d'un corps céleste gravitant autour du Soleil. Ant : aphélie == Français == '''périhélie''' == Anglais == '''perihelion ''' ==Sources== [https://datafranca.org/images/Dictionnaire-de-Spatiologie-2025 Sources : Dictionnaire de Spatiologie] {{Modèle:Spatiologie}} Catégorie:s... »)
16 mai 2026 à 22:21 Pitpitt discussion contributions a créé la page Périhad (Page créée avec « == '''SPATIOLOGIE'''== == Définition == Périastre d'un corps céleste gravitant autour de Pluton. Ant : aphade == Français == '''périhade ''' == Anglais == '''perihadion ''' ==Sources== [https://datafranca.org/images/Dictionnaire-de-Spatiologie-2025 Sources : Dictionnaire de Spatiologie] {{Modèle:Spatiologie}} Catégorie:spatiologie Cat... »)
16 mai 2026 à 22:19 Pitpitt discussion contributions a créé la page Périgée (Page créée avec « == '''SPATIOLOGIE'''== == Définition == Périastre d'un corps céleste gravitant autour de la Terre. Ant : apogée → péri-, périhélie == Français == '''périgée''' == Anglais == '''perigee ''' ==Sources== [https://datafranca.org/images/Dictionnaire-de-Spatiologie-2025 Sources : Dictionnaire de Spatiologie] {{Modèle:Spatiologie}} Caté... »)
16 mai 2026 à 22:18 Pitpitt discussion contributions a créé la page Périgalacticon (Page créée avec « == '''SPATIOLOGIE'''== == Définition == Périastre d'un objet céleste gravitant autour du centre de sa galaxie. Ant : apogalacticon == Français == '''périgalacticon ''' == Anglais == '''perigalacticon''' ==Sources== [https://datafranca.org/images/Dictionnaire-de-Spatiologie-2025 Sources : Dictionnaire de Spatiologie] {{Modèle:Spatiologie}} ... »)
16 mai 2026 à 22:16 Pitpitt discussion contributions a créé la page Péricithère (Page créée avec « == '''SPATIOLOGIE'''== == Définition == corps céleste gravitant autour de la planète Vénus. Ant : apocithère == Français == '''péricithère ''' == Anglais == '''pericytherion''' '''pericytherea''' ==Sources== [https://datafranca.org/images/Dictionnaire-de-Spatiologie-2025 Sources : Dictionnaire de Spatiologie] {{Modèle:Spatiologie}} Ca... »)
16 mai 2026 à 22:12 Pitpitt discussion contributions a créé la page Périarée (Page créée avec « == '''SPATIOLOGIE'''== == Définition == Périastre d'un corps céleste gravitant autour de la planète Mars. Ant : apoarée == Français == '''périarée ''' == Anglais == '''periareion ''' ==Sources== [https://datafranca.org/images/Dictionnaire-de-Spatiologie-2025 Sources : Dictionnaire de Spatiologie] {{Modèle:Spatiologie}} Catégorie:spatio... »)
16 mai 2026 à 22:10 Pitpitt discussion contributions a créé la page Ouranocroiseur (Page créée avec « == '''SPATIOLOGIE'''== == Définition == Se dit d’un corps céleste, tel qu'un astéroïde ou une comète, qui est susceptible d'entrer en collision avec Uranus ; par extension ce corps céleste. → croiseur, objet géocroiseur == Français == '''ouranocroiseur ''' == Anglais == '''Uranus crosser ''' ==Sources== [https://datafranca.org/images/Diction... »)
16 mai 2026 à 22:08 Pitpitt discussion contributions a créé la page Orbiter (Page créée avec « == '''SPATIOLOGIE'''== == Définition == Décrire une orbite autour d'un corps principal. On utilise de préférence le terme « orbiter » pour désigner le mouvement d'un satellite artificiel autour d'un corps céleste et le terme « graviter » pour désigner le mouvement d'un corps céleste autour d'un autre corps céleste. == Français == '''orbiter'''... »)
16 mai 2026 à 22:05 Pitpitt discussion contributions a créé la page Orbite très excentrique (Page créée avec « == '''SPATIOLOGIE'''== == Définition == Orbite d'un corps céleste d'excentricité importante. Les objets épars ainsi que les astéroïdes éjectés de la ceinture de Kuiper tels que les centaures ont des orbites très excentriques. Les satellites de télécommunication placés sur des orbites très excentriques sont visibles d'une région détermin... »)
16 mai 2026 à 22:04 Pitpitt discussion contributions a créé la page Orbite terrestre (Page créée avec « == '''SPATIOLOGIE'''== == Définition == Orbite suivie par un satellite artificiel autour de la Terre. Ex : orbite basse, orbite proche de la Terre, orbite d’altitude moyenne, orbite des satellites géostationnaires. Ne pas confondre avec orbite de la Terre. == Français == '''orbite terrestre ''' == Anglais == '''terrestrial orbit ''' ==Sources== [... »)
16 mai 2026 à 22:03 Pitpitt discussion contributions a créé la page Orbite rétrograde (Page créée avec « == '''SPATIOLOGIE'''== == Définition == Orbite parcourue par un satellite lorsque sa projection sur le plan équatorial du corps principal tourne en sens inverse de la rotation de ce dernier autour de son axe. Ant : orbite directe → rétrograde == Français == '''orbite rétrograde ''' == Anglais == '''retrograde orbit ''' ==Sources== [https://data... »)
16 mai 2026 à 22:02 Pitpitt discussion contributions a créé la page Orbite perturbée (Page créée avec « == '''SPATIOLOGIE'''== == Définition == Trajectoire qui s'écarte légèrement d'une orbite képlérienne parce que la distribution des masses des deux corps en présence n'est pas sphérique ou pas homogène ou parce qu'il existe d'autres forces dues, par exemple, à des propulseurs, à d'autres corps attractifs ou à des collisions avec les particules du m... »)
16 mai 2026 à 22:00 Pitpitt discussion contributions a créé la page Orbite parabolique (Page créée avec « == '''SPATIOLOGIE'''== == Définition == Orbite képlérienne d'excentricité égale à 1. Certaines comètes décrivent des orbites quasi paraboliques. == Français == '''orbite parabolique ''' == Anglais == '''parabolic orbit ''' ==Sources== [https://datafranca.org/images/Dictionnaire-de-Spatiologie-2025 Sources : Dictionnaire de Spatiologie] {{Mo... »)
16 mai 2026 à 21:58 Pitpitt discussion contributions a créé la page Orbite képlérienne (Page créée avec « == '''SPATIOLOGIE'''== == Définition == Orbite d’un corps soumis à l’attraction newtonienne d’un seul autre corps, chaque corps étant assimilé à un point. L’orbite képlérienne de chaque corps est une conique dont l’un des foyers coïncide avec le centre de masse de l’autre corps pris comme origine du référentiel. En première approxim... »)
16 mai 2026 à 21:57 Pitpitt discussion contributions a créé la page Orbite équatoriale (Page créée avec « == '''SPATIOLOGIE'''== == Définition == Orbite située dans le plan équatorial du corps principal ou, en pratique, au voisinage de ce plan. → orbite des satellites géostationnaires == Français == '''orbite équatoriale ''' == Anglais == ''': equatorial orbit ''' ==Sources== [https://datafranca.org/images/Dictionnaire-de-Spatiologie-2025 Source... »)
16 mai 2026 à 21:56 Pitpitt discussion contributions a créé la page Orbite en halo (Page créée avec « == '''SPATIOLOGIE'''== == Définition == Trajectoire d'un corps qui évolue, sous l'action des forces de gravitation, non pas autour d'un astre mais au voisinage d'un point de Lagrange. == Français == '''orbite en halo ''' == Anglais == '''halo orbit''' ==Sources== [https://datafranca.org/images/Dictionnaire-de-Spatiologie-2025 Sources : Dictionnair... »)
16 mai 2026 à 21:55 Pitpitt discussion contributions a créé la page Orbite elliptique (Page créée avec « == '''SPATIOLOGIE'''== == Définition == Orbite képlérienne d'excentricité comprise entre 0 et 1. == Français == '''orbite elliptique ''' == Anglais == '''elliptical orbit ''' ==Sources== [https://datafranca.org/images/Dictionnaire-de-Spatiologie-2025 Sources : Dictionnaire de Spatiologie] {{Modèle:Spatiologie}} Catégorie:spatiologie Cat... »)
16 mai 2026 à 21:53 Pitpitt discussion contributions a créé la page Orbite directe (Page créée avec « == '''SPATIOLOGIE'''== == Définition == Orbite parcourue par un satellite lorsque sa projection sur le plan équatorial du corps principal tourne dans le même sens que ce dernier autour de son axe. Ant : orbite rétrograde → direct(e) == Français == '''orbite directe ''' == Anglais == '''direct orbit ''' ==Sources== [https://datafranca.org/images/D... »)
16 mai 2026 à 21:52 Pitpitt discussion contributions a créé la page Orbite de la Terre (Page créée avec « == '''SPATIOLOGIE'''== == Définition == Orbite de la Terre autour du Soleil. Ne pas confondre avec orbite terrestre. == Français == '''orbite de la Terre ''' == Anglais == '''Earth orbit ''' ==Sources== [https://datafranca.org/images/Dictionnaire-de-Spatiologie-2025 Sources : Dictionnaire de Spatiologie] {{Modèle:Spatiologie}} Catégorie:spat... »)
16 mai 2026 à 21:51 Pitpitt discussion contributions a créé la page Orbite circulaire (Page créée avec « == '''SPATIOLOGIE'''== == Définition == Orbite képlérienne d'excentricité nulle ou très faible. == Français == '''orbite circulaire ''' == Anglais == '''circular orbit ''' ==Sources== [https://datafranca.org/images/Dictionnaire-de-Spatiologie-2025 Sources : Dictionnaire de Spatiologie] {{Modèle:Spatiologie}} Catégorie:spatiologie Caté... »)
16 mai 2026 à 21:50 Pitpitt discussion contributions a créé la page Orbite (Page créée avec « == '''SPATIOLOGIE'''== == Définition == Trajectoire du centre de masse d'un corps céleste animé d'un mouvement périodique autour d'un corps principal, déterminée principalement par les forces naturelles de gravitation et d'inertie et décrite dans un système de référence lié au centre de masse du corps principal. Dans le cas d’un corps céleste... »)
16 mai 2026 à 21:48 Pitpitt discussion contributions a créé la page Objet transneptunien extrême (Page créée avec « == '''SPATIOLOGIE'''== == Définition == Objet transneptunien gravitant autour du Soleil sur une orbite dont le périhélie est supérieur à 30 au et le demi-grand axe est supérieur à 150 au. Les objets transneptuniens extrêmes sont des objets du nuage de Hills et, compte tenu de leur distance au Soleil, forment un sous-ensemble des objets détachés.... »)
16 mai 2026 à 21:38 Pitpitt discussion contributions a créé la page Objet transneptunien (Page créée avec « == '''SPATIOLOGIE'''== == Définition == Objet céleste gravitant autour du Soleil au-delà de l’orbite de Neptune. Ex : objet céleste de la ceinture de Kuiper ou du nuage d’Oort, la plupart des planètes naines. → objet transneptunien extrême == Français == '''objet transneptunien ''' == Anglais == '''trans-Neptunian object''' ==Sources== [ht... »)
16 mai 2026 à 21:36 Pitpitt discussion contributions a créé la page Objet proche de la Terre (Page créée avec « == '''SPATIOLOGIE'''== == Définition == Petit corps du Système solaire, tel qu'un astéroïde ou une comète, dont l’orbite passe au voisinage de la Terre et qui est susceptible ou non de croiser l’orbite de la Terre. Le groupe des objets proches de la Terre comprend les astéroïdes proches mais aussi les comètes proches. → croiseur, objet géoc... »)
16 mai 2026 à 21:36 Pitpitt discussion contributions a créé la page Objet géocroiseur (Page créée avec « == '''SPATIOLOGIE'''== == Définition == Objet proche de la Terre qui frôle ou croise l’orbite de la Terre et est donc susceptible d'entrer en collision avec elle en provoquant des effets dévastateurs. Les objets géocroiseurs sont constitués par les astéroïdes géocroiseurs, notamment les astéroïdes potentiellement dangereux, et par les comète... »)
16 mai 2026 à 21:35 Pitpitt discussion contributions a créé la page Objet épars (Page créée avec « == '''SPATIOLOGIE'''== == Définition == Objet transneptunien situé dans un disque de débris au-delà de la ceinture de Kuiper et qui suit une orbite très excentrique. La distance d'un objet épars au Soleil varie énormément et peut atteindre une centaine d'unités astronomiques, et même davantage ; les cubewanos ont au contraire une orbite peu excent... »)
16 mai 2026 à 21:34 Pitpitt discussion contributions a créé la page Objet détaché (Page créée avec « == '''SPATIOLOGIE'''== == Définition == Objet transneptunien du Système solaire dont le périhélie est suffisamment distant des planètes géantes, en particulier de Neptune, pour ne pas être influencé par leur effet gravitationnel. Ex : objet transneptunien extrême, sednoïde. == Français == '''objet détaché''' == Anglais == '''detached object... »)
16 mai 2026 à 21:33 Pitpitt discussion contributions a créé la page Objet céleste (Page créée avec « == '''SPATIOLOGIE'''== == Définition == Objet quelconque d'origine naturelle situé dans l’espace extra-atmosphérique. Ex : astéroïde, exoplanète, galaxie, nuage de Magellan, objet de Messier, planète. → corps céleste == Français == '''objet céleste ''' == Anglais == '''celestial object ''' ==Sources== [https://datafranca.org/images/Dicti... »)
16 mai 2026 à 21:32 Pitpitt discussion contributions a créé la page Nutation (Page créée avec « == '''SPATIOLOGIE'''== == Définition == Petit mouvement périodique qui se superpose au mouvement de précession d’un corps et qui a pour effet de faire varier l'angle de nutation. (< → amortisseur de nutation, angle d'Euler == Français == '''nutation ''' == Anglais == '''nutation ''' ==Sources== [https://datafranca.org/images/Dictionnaire-de-Spati... »)
16 mai 2026 à 21:28 Pitpitt discussion contributions a créé la page Nœud descendant (Page créée avec « == '''SPATIOLOGIE'''== == Définition == Par convention, point où le corps céleste traverse le plan fondamental du nord vers le sud. En général le plan fondamental est le plan équatorial du corps principal ; il peut être l’écliptique, par exemple pour la Lune. → nœud == Français == '''nœud descendant ''' == Anglais == ''': descending nod... »)