« Hypertrucage » : différence entre les versions

Dernière version du 9 septembre 2025 à 23:25

Définition

L’hypertrucage consiste à superposer des images ou des sons sur d’autres images ou des sons, sans laisser de trace apparente, ce qui donne un trucage hyperréaliste.

Compléments

Par exemple, on peut changer le visage d’une personne sur une vidéo ou reproduire la voix d’une personne pour lui faire dire des paroles inventées. Cette technique peut être utilisée pour créer des infox et des canulars malveillants.

Ainsi, par l’hypertrucage, des personnes peuvent avoir participé à des évènements qui n’ont jamais eu lieu ou dit des paroles qui n’ont jamais étéprononcées.

L'hypertrucage est une technologie dérivée des réseaux antagonistes génératifs, une application de l'apprentissage profond

Français

hypertrucage

hypertrucage vidéo

infox vidéo

vidéotox

trucage profond

hypercherie

Anglais

deepfake

deep fake

Español

ultrafalso

El ustrafalsos consiste en superponer imágenes o sonidos sobre otras imágenes o sonidos, sin dejar rastro aparente, para crear un efecto hiperrealista. Por ejemplo, se puede cambiar la cara de una persona en un vídeo o reproducir su voz para hacerle decir palabras inventadas.

Esta técnica puede utilizarse para crear infoxes y bulos malintencionados.

Sources

Wikipedia - 'deepfake, 'hypertrucage'

Glossaire de l'Obvia - hypertrucage

50 termes clés de l'intelligence artificielle, Ministère de la culture, Commission d'enrichissement de la langue française (2025). - 'infox vidéo', 'vidéotox'

Le Devoir - Fabien Deglise, «Deepfake»: quand le faux devient quasi indissociable du vrai,

Le Devoir - Normand Baillargeon, Déjouer les pièges de la propagande guerrière

Vitrine linguistique OQLF - 'hypertrucage'

101 MOTS DE L' IA
Ce terme est sélectionné pour le livre « Les 101 mots de l'intelligence artificielle »

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 ==Définition==
-L’hypertrucage consiste à superposer des images ou des sons sur d’autres images ou des sons, sans laisser de trace apparente, ce qui donne un trucage hyperréaliste. Par exemple, on peut changer le visage d’une personne sur une vidéo ou reproduire la voix d’une personne pour lui faire dire des paroles inventées. Cette technique peut être utilisée pour créer des [[infox]] et des canulars malveillants.
+L’hypertrucage consiste à superposer des images ou des sons sur d’autres images ou des sons, sans laisser de trace apparente, ce qui donne un trucage hyperréaliste.
 ==Compléments==
+Par exemple, on peut changer le visage d’une personne sur une vidéo ou reproduire la voix d’une personne pour lui faire dire des paroles inventées. Cette technique peut être utilisée pour créer des [[infox]] et des canulars malveillants.
+Ainsi, par l’hypertrucage, des personnes peuvent avoir participé à des évènements qui n’ont jamais
+eu lieu ou dit des paroles qui n’ont jamais étéprononcées.
 L'hypertrucage est une technologie dérivée des [[réseaux antagonistes génératifs]], une application de l'[[apprentissage profond]]
@@ Ligne 22 : / Ligne 27 : @@
 '''deep fake'''
+==Español==
+''''' ultrafalso'''''
+''El ustrafalsos consiste en superponer imágenes o sonidos sobre otras imágenes o sonidos, sin dejar rastro aparente, para crear un efecto hiperrealista. Por ejemplo, se puede cambiar la cara de una persona en un vídeo o reproducir su voz para hacerle decir palabras inventadas.''
+''Esta técnica puede utilizarse para crear infoxes y bulos malintencionados.''
 ==Sources==
@@ Ligne 27 : / Ligne 40 : @@
 [https://fr.wikipedia.org/wiki/Deepfake Wikipedia - 'deepfake, 'hypertrucage' ]
-[https://www.culture.gouv.fr/content/download/365680/pdf_file/50_termes_cl%C3%A9s_de_l%27IA-2025.pdf?inLanguage=fre-FR&version=2  ''50 termes clés de l'intelligence artificielle'', Ministère de la culture, Commission d'enrichissement de la langue française (2025). - 'infox vidéo', 'vidéotox']
+[https://www.obvia.ca/sites/obvia.ca/files/ressources/202501-OBV-Out-Glossaire_Obvia.pdf  Glossaire de l'Obvia - hypertrucage]
+[https://datafranca.org/wiki/images/50_termes_de_l'IA-2025.pdf  ''50 termes clés de l'intelligence artificielle'', Ministère de la culture, Commission d'enrichissement de la langue française (2025). - 'infox vidéo', 'vidéotox']
 [https://www.ledevoir.com/societe/565342/la-presence-de-videos-deepfake-a-double-depuis-le-debut-de-l-annee Le Devoir - Fabien Deglise,  ''«Deepfake»: quand le faux devient quasi indissociable du vrai'', ]
@@ Ligne 35 : / Ligne 50 : @@
 [https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26552557/hypertrucage Vitrine linguistique OQLF - 'hypertrucage']
-</small><br> {{Modèle:101}}<br>
+{{Modèle:101}}
 [[Catégorie:Intelligence artificielle]]
 [[Catégorie:GRAND LEXIQUE FRANÇAIS]]
 [[Catégorie:101]]
-[[Catégorie:publication]]

« Hypertrucage » : différence entre les versions