DataFranca - Contributions [fr]

Algorithme de colonies de fourmis

2026-04-27T15:34:46Z

Arianne :

==Définition==
Les algorithmes de colonies de fourmis (''ant colony optimization -'' ACO) sont des algorithmes inspirés du comportement des fourmis, ou d'autres espèces formant un superorganisme, et qui constituent une famille de '''[[Métaheuristique|métaheuristiques d’optimisation]]'''.

Initialement proposé par Marco Dorigo dans les années 1990 pour la recherche de chemins optimaux dans un graphe, le premier algorithme s’inspire du comportement des fourmis recherchant un chemin entre leur colonie et une source de nourriture. L’idée originale s'est depuis diversifiée pour résoudre une classe plus large de problèmes et plusieurs algorithmes ont vu le jour, s’inspirant de divers aspects du comportement des fourmis.

==Français ==
'''algorithme de colonies de fourmis'''

'''optimisation par colonie de fourmis '''

'''fourmis artificielles'''

==Anglais==
'''ant colony optimization '''
==Sources==

[https://fr.wikipedia.org/wiki/Algorithme_de_colonies_de_fourmis Source: Wikipedia, ''Algorithme de colonies de fourmis'']

[https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=OPTIMISATION+COLONIE+FOURMIS&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs Source: TERMIUM Plus]

[[Catégorie:Intelligence artificielle]]
[[Catégorie:GRAND LEXIQUE FRANÇAIS]]

Recherche approfondie assistée par l'IA générative

2026-04-27T15:33:09Z

Arianne :

== Définition ==
Méthode de [[recherche d'informations]] utilisant un [[agent]] basé sur l'[[IA générative]] qui fait une combinaison de [[Recherche d'informations|recherches d'informations]] traditionnelles et de [[Recherche assistée par l'IA générative|recherches assistées par l'IA générative]] avant de produire une synthèse sous la forme d'un rapport de recherche structuré.

== Compléments ==
La réponse typique est un rapport cohérent et détaillé, et à la fin, elle contient également de nouvelles idées et les sources utilisées pour la synthèse. La recherche approfondie prend plus de temps que la '''[[recherche assistée par l'IA générative]]''' et doit être utilisée lorsque l'utilisateur a besoin d'une analyse plus poussée sur un sujet complexe.

La technique repose sur un ensemble de [[requête générative|requêtes génératives]] spécialisées.

À ne pas confondre avec '''[[recherche assistée par l'IA générative]]'''.

== Français ==
''' recherche approfondie assistée par l'IA générative'''

''' recherche approfondie'''

''' recherche documentaire approfondie assistée par l'IA générative'''

''' recherche documentaire approfondie'''

== Anglais ==
''' deep research'''

''' deep research agent'''

''AI-enhanced way of searching and synthesizing relevant information by taking the time to read it. The typical output is a coherent report or detailed answer, and at the end, it also contains new ideas. Deep research is more time consuming than deep search and it is to use when the user needs a thorough analysis on a complex topic.''

== Sources ==
[https://leehanchung.github.io/blogs/2025/02/26/deep-research/ Source : GitHub.io]

[https://medium.com/@themeynoush/deep-search-vs-deep-research-what-are-they-and-how-do-they-compare-ac24db023002 Source : Medium]

[[Catégorie:GRAND LEXIQUE FRANÇAIS]]

Cœur (d'une fibre optique)

2026-04-23T13:46:37Z

Arianne :

== en construction ==

== Définition ==
Partie centrale de la '''[[fibre optique]]''' sous forme de filament très fin en '''[[silice]]''' ayant un diamètre de quelques microns et elle permet de transiter la lumière qui transporte des données. Le cœur est entouré d’une '''[[Gaine|gaine optique]]'''.

Voir aussi '''[[guide d'ondes optique]]''' et '''[[indice de réfraction]]'''

== Compléments ==
Le cœur peut être une fibre monomode ou '''[[multimode]]'''.

== Français ==
'''XXXXXXXX'''

== Anglais ==
'''XXXXXXX'''

== Source ==

[https://infofibre.fr/glossaire/coeur-optique Source : infofibre.fr, Glossaire]

[[Catégorie:vocabulaire]]

Requête explicite d'échantillonnage

2026-04-23T13:31:43Z

Arianne :

== EN CONSTRUCTION ==

== Définition ==
Technique d''''[[ingénierie de requêtes]]''' qui améliore la diversité des '''[[Grand modèles de langues (GML)|grands modèles de langues (GML)]]''' en demandant à un GML de générer plusieurs réponses avec de leurs probabilités, puis d'effectuer un échantillonnage à partir de cette distribution. Cette technique ne nécessite aucun apprentissage, elle est indépendante du GML et elle est efficace pour tous les types de tâches. De plus, elle améliore les performances sans compromettre la précision '''[[Factualité|factuelle]]''' ni la sécurité des modèles.

Voir aussi '''[[GML comme juge]]'''

== Compléments ==
Cette méthode est orthogonale à la '''[[température]]''' du modèle.

== Français ==
''' Échantillonnage verbalisé '''



== Anglais ==
'''Verbalized Sampling'''

''' VS'''

''A prompting strategy that improves LLM diversity by asking the model to generate multiple responses with their probabilities, then sampling from this distribution. It is training free, model agnostic and effective across tasks and it improves performance without sacrificing the models’ factual accuracy or safety.''

''This method is orthogonal to temperature.''

==Sources==
[https://arxiv.org/abs/2510.01171 Source : arxiv]

[https://github.com/CHATS-lab/verbalized-sampling Source : GitHub]

[https://www.verbalized-sampling.com/ Source : Verbalized Sampling]

[[Catégorie:vocabulary]]

Milieu actif

2026-04-23T13:20:07Z

Arianne :

== en construction ==

== Définition ==
Matériau contenu dans un '''[[laser]]''' émettant un rayonnement cohérent à la suite de transitions électroniques ou moléculaires stimulées vers des états d'énergie inférieurs. Ce matériau peut être des cristaux, un gaz, du verre, un liquide ou un '''[[semi-conducteur]]''' solide.

Voir aussi '''[[Cohérence (Photonique)|cohérence]]'''

== Français ==
''' milieu actif'''

''' XXXXXX'''

== Anglais ==
''' active medium'''

''' XXXXXX'''

== Sources ==
[https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=MILIEU+ACTIF&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs Source : TERMIUM Plus]

[[Catégorie:vocabulaire]]

Maser

2026-04-23T13:15:35Z

Arianne :

== en construction ==

== Définition ==
Dispositif, pouvant soit être un amplificateur ou un oscillateur, qui permet de stimuler un ensemble d’'''[[Atome|atomes]]''' ou de molécules à l’état instable ainsi que d’émettre un faisceau cohérent de micro-ondes.

Comme amplificateur, le maser est caractérisé par son faible '''[[Bruit (optronique)|bruit]]'''. Comme oscillateur, sa '''[[fréquence]]''' est très stable de sorte qu'on l'utilise souvent dans les '''[[Horloge atomique|horloges atomiques]]''', par exemple.

Voir aussi '''[[amplificateur à fibre]]''', '''[[amplificateur à fibre dopée à l'erbium]]''', '''[[amplificateur optique]]''', '''[[Cohérence (Photonique)|cohérence]]''' et '''[[megamaser]]'''

== Français ==
''' maser'''

== Anglais ==
''' maser'''

''' microwave amplification by stimulated emission of radiation'''

''' paramagnetic amplifier'''

== Sources ==
[https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8357784/maser Source : GDT, OQLF]

[https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=maser&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs Source : TERMIUM Plus]

[https://fr.wikipedia.org/wiki/Maser Source : Wikipedia]

[[Catégorie:vocabulaire]]
[[Catégorie:vocabulary]]

Libre parcours moyen

2026-04-23T13:06:47Z

Arianne :

== en construction ==

== Définition ==
Distance moyenne du parcours d’une particule donnée avant son interaction avec la matière. Lorsque la particule interagit avec la matière, sa direction, son énergie et d’autres propriétés sont modifiées.

Voir aussi '''[[diffusion]]''' 

== Français ==
''' libre parcours moyen'''

''' LPM'''

== Anglais ==
''' mean free path'''

== Sources ==
[https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8441293/libre-parcours-moyen Source : GDT, OQLF]

[https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=LIBRE+PARCOURS+MOYEN&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs Source : TERMIUM Plus]

[https://fr.wikipedia.org/wiki/Libre_parcours_moyen Source : Wikipedia]

[[Catégorie:vocabulaire]]

Libre parcours moyen

2026-04-22T12:22:17Z

Arianne :

== en construction ==

== Définition ==
Distance moyenne du parcours d’une particule donnée avant son interaction avec la matière. Lorsque la particule interagit avec la matière, sa direction, son énergie et d’autres propriétés sont modifiées.

Voir aussi '''[[diffusion]]''' 

== Français ==
''' libre parcours moyen'''

''' L.P.M'''

== Anglais ==
''' mean free path'''

== Sources ==
[https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8441293/libre-parcours-moyen Source : GDT, OQLF]

[https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=LIBRE+PARCOURS+MOYEN&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs Source : TERMIUM Plus]

[https://fr.wikipedia.org/wiki/Libre_parcours_moyen Source : Wikipedia]

[[Catégorie:vocabulaire]]

Lame à retard

2026-04-22T12:18:55Z

Arianne :

== en construction ==

== Définition ==
Outil et élément optique qui modifie la '''[[polarisation de la lumière]]''' qui la traverse en produisant un déphasage entre les faisceaux ordinaire et extraordinaire. Le déphasage dépend du type de matériau, de la '''[[longueur d’onde]]''' de la lumière ainsi que de l’épaisseur de la lame. Cette dernière est fabriquée dans un cristal '''[[Biréfringence|biréfringent]]'''.

== Compléments ==

Les lames à retard peuvent servir à diverses applications sur les '''[[laser|lasers]]'''.

== Français ==
''' lame à retard'''

''' lame de phase'''

''' lame de retard'''

''' lame d'onde'''

''' lame biréfringente'''

''' lame retardatrice'''

''' lame retard'''

== Anglais ==
''' retardation plate'''

''' wave plate'''

''' birefrenget plate'''

''' retarder'''

== Sources ==
[https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8359585/lame-a-retard Source : GDT, OQLF]

[https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=lame+%C3%A0+retard&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs Source : TERMIUM Plus]

[https://fr.wikipedia.org/wiki/Lame_%C3%A0_retard Source : Wikipedia]

[[Catégorie:vocabulaire]]

Gaine

2026-04-22T12:15:14Z

Arianne :

== en construction ==

== Définition ==
Partie de la '''[[fibre optique]]''' qui entoure le '''[[Cœur (d'une fibre optique)|cœur]]''' et qui possède un '''[[indice de réfraction]]''' inférieur à celui-ci, ce qui y confine la lumière par réflexion interne totale.

Voir aussi '''[[réflexion]]'''

== Français ==
''' gaine'''

''' gaine optique'''

== Anglais ==
''' cladding'''

''' fibre cladding'''

''' optical cladding'''

''' optical fibre cladding'''

== Sources ==
[https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/2080332/gaine-optique Source : GDT, OQLF]

[https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=cladding&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs Source : TERMIUM Plus]

[[Catégorie:vocabulaire]]

Effet Tcherenkov

2026-04-22T12:11:40Z

Arianne :

== en construction ==

== Définition ==
Phénomène similaire à une onde de choc qui produit un ''flash'' de lumière lorsqu'une particule chargée se déplace dans un milieu diélectrique avec une vitesse supérieure à la '''[[vitesse de la lumière]]''' dans ce milieu.

Voir aussi '''[[diélectrique]]'''

== Français ==
''' effet Tcherenkov'''

''' effet Vavilov-Tcherenkov'''

== Anglais ==
'''Cherenkov radiation'''

== Sources ==
[https://fr.wikipedia.org/wiki/Effet_Tcherenkov Source : Wikipédia]

[https://en.wikipedia.org/wiki/Cherenkov_radiation Source : Wikipedia]

[[Catégorie:vocabulaire]]

Effet piézo-électrique

2026-04-22T12:08:39Z

Arianne :

== en construction ==

== Définition ==
Polarisation électrique de certains corps sous l'action d'une contrainte mécanique, correspondant à un effet direct, ou d'une déformation de ces corps sous l'action d'une tension électrique, correspondant à un effet inverse.

== Français ==
''' effet piézo-électrique'''

''' effet piézoélectrique'''

== Anglais ==
''' piezo-electric effect'''

''' piezoelectric effet'''

== Sources ==
[https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8367062/effet-piezoelectrique Source : GDT, OQLF]

[https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=EFFET+PIEZO-ELECTRIQUE&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs Source : TERMIUM Plus]

[[Catégorie:vocabulaire]]

Effet acousto-optique

2026-04-22T12:06:04Z

Arianne :

== en construction ==

== Définition ==
Effet de variation de l''''[[indice de réfraction]]''' d'un milieu sous l'influence d'une onde acoustique. La '''[[modulation]]''' et la déviation d'un rayonnement optique y recourent.

== Compléments ==
Cet effet est présent dans les domaines d'application suivants: les '''[[laser|lasers]]''' et les '''[[télécommunications par fibres optiques]]'''.

== Français ==
''' effet acousto-optique'''

''' effet acoustooptique'''

== Anglais ==
''' acousto-optic effect'''

''' acoustooptic effect'''

''' acousto-optic deviation'''

== Sources ==
[https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/2081554/effet-acousto-optique Source : GDT, OQLF]

[https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=EFFET+ACOUSTO-OPTIQUE&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs Source : TERMIUM Plus]

[https://fr.wikipedia.org/wiki/Acousto-optique#Effet_acousto-optique Source : Wikipédia]

[[Catégorie:vocabulaire]]

Dichroïque

2026-04-22T11:57:47Z

Arianne :

== en construction ==

== Définition ==
Qualité d’un système pouvant séparer un faisceau lumineux en deux, où chacun d'entre eux ont des composantes spectrales différentes. Un exemple de système dichroïque est le miroir dichroïque, qui peut être utiliser comme séparateur d’harmonique pour les '''[[laser|lasers]]'''.

Voir aussi '''[[dispersion chromatique]]

== Français ==
''' dichroïque'''

''' dichroïsme'''

== Anglais ==
''' dichroic'''

''' dichroism'''

== Sources ==
[https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/10431015/dichroique Source : GDT, OQLF]

[https://fr.wikipedia.org/wiki/Filtre_dichro%C3%AFque#Dichro%C3%AFsme Source : Wikipédia]

[https://en.wikipedia.org/wiki/Dichroism Source : Wikipedia]

[[Catégorie:vocabulaire]]

Cœur (d'une fibre optique)

2026-04-22T11:54:58Z

Arianne : Page créée avec « == en construction == == Définition == xxxxxxxxx == Français == '''XXXXXXXX''' == Anglais == '''XXXXXXX''' == Sources == Catégorie:vocabulaire »

== en construction ==

== Définition ==
xxxxxxxxx

== Français ==
'''XXXXXXXX'''

== Anglais ==
'''XXXXXXX'''

== Sources ==

[[Catégorie:vocabulaire]]

Cavité résonante

2026-04-22T11:48:56Z

Arianne :

== en construction ==

== Définition ==
Espace géométrique creux à l’intérieur d’un solide dans lequel une onde – elle peut être sonore, lumineuse ou '''[[Onde électromagnétique|électromagnétique]]''' – subit des réflexions multiples grâce à deux surfaces réfléchissantes présentes dans le creux. Autrement dit, la cavité résonante permet à l’onde d’entrer en résonance.

Voir aussi '''[[Cohérence (Photonique)|cohérence]]''', '''[[maser]]''' et '''[[résonateur à nanofaisceau]]'''

== Compléments ==
*En optique, le '''[[laser]]''' utilise une cavité optique pour amplifier une source de lumière cohérente.
*Les caractéristiques géométriques d'une cavité résonante sont sa longueur et ses dimensions transverses, qui fixent le nombre et la nature des '''[[Mode (optique)|modes]]''' qui peuvent y prendre naissance.

== Français ==
''' cavité résonante'''

''' cavité résonnante'''

''' cavité optique'''

''' résonateur'''

== Anglais ==
''' resonant cavity'''

''' optical cavity'''

== Sources ==
[https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/2080115/cavite-optique Source : GDT, OQLF]

[https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=CAVITE+RESONANTE&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs Source : TERMIUM Plus]

[https://fr.wikipedia.org/wiki/Cavit%C3%A9_r%C3%A9sonnante Source : Wikipedia]

[[Catégorie:vocabulaire]]

Biréfringence

2026-04-22T11:41:37Z

Arianne :

== en construction ==

== Définition ==
Propriété physique d’un matériau qui fait en sorte que la lumière se propage de façon anisotrope. Lorsque le rayon lumineux le traverse, il ne possède plus un '''[[indice de réfraction unique]]'''. Cette propriété dépend de la structure du matériau, de la '''[[Polarisation de la lumière|polarisation de l’onde lumineuse]]''' et de la direction de la polarisation de l’onde lumineuse.

Cette propriété est importante dans les câbles à '''[[fibre optique]]''' pour transmettre des signaux. Plus précisément, elle est utilisée dans les commutateurs optiques sélectifs en longueur d’onde afin de limiter la distorsion du signal.

Voir aussi '''[[anisotropie]]''' et '''[[commutateur optique]]'''

== Compléments ==
La biréfringence est aussi connue sous le nom de double réfraction.

== Français ==
''' biréfringence'''

== Anglais ==
''' birefringence'''

''' double refraction'''

== Sources ==
[https://www.ansys.com/fr-fr/simulation-topics/what-is-birefringence Source : Ansys]

[https://fr.wikipedia.org/wiki/Bir%C3%A9fringence Source : Wikipédia]

[https://en.wikipedia.org/wiki/Birefringence Source : Wikipedia]

[[Catégorie:vocabulaire]]

Anisotropie

2026-04-22T11:33:23Z

Arianne :

== en construction ==

== Définition ==
Propriété ou qualité d’un milieu qui varie selon l'orientation dans laquelle on le mesure. Autrement dit, cette propriété dépend de la direction. Plus spécifiquement, en optique, cette propriété est appelée '''[[biréfringence]]'''.

== Compléments ==
*L’anisotropie peut être continue ou discontinue.

*Un exemple simple est celui des lunettes de soleil polarisantes qui ne laissent pas passer la lumière selon la direction dans laquelle on les regarde.

*Un milieu présentant des propriétés anisotropiques bien connus sont les cristaux, comme le quartz.

== Français ==
''' anisotropie'''

== Anglais ==
''' anisotropy'''

''' anisotropism'''

''' ANM'''

== Sources ==
[https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/17025587/anisotropie Source : GDT, OQLF]

[https://fr.wikipedia.org/wiki/Anisotropie Source : Wikipedia]

[[Catégorie:vocabulaire]]

Angle de Brewster

2026-04-21T14:59:52Z

Arianne :

== en construction ==

== Définition ==
Angle d’incidence sur une surface d’où la lumière réfractée et réfléchie possèdent des propriétés de polarisation particulières. Sur une surface lisse, le facteur de réflexion est minimal, sur la surface d’un diélectrique parfait, le facteur de réflexion est de 0.

Voir aussi '''[[diélectrique]]''', '''[[polarisation]]''' et '''[[réflexion]]'''

== Compléments ==
Lorsque les lames sont inclinées à l’angle de Brewster, la réflexion partielle est nulle.

== Français ==
''' angle de Brewster'''

== Anglais ==
''' Brewster angle'''

''' Brewster's angle'''

== Sources ==
[https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/2074956/angle-de-brewster Source : GDT, OQLF]

[https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/2074956/angle-de-brewster Source : Wikipédia]

[[Catégorie:vocabulaire]]

Réseau optique à commande de phase

2026-04-17T23:21:23Z

Arianne :

==[[:Catégorie:Photonique| '''<span style="font-size:24px; color:#006fbd;strong">PHOTONIQUE</span>''']]==

== Définition ==
Le réseau optique à commande de phase désigne une technologie qui utilise un réseau de sources optiques pour créer un faisceau cible, en appliquant des valeurs de phase différentes à chaque élément. Les réseaux optiques à commande de phase peuvent être utilisés pour le pointage, c’est-à-dire pour modifier l’angle du faisceau dans l’espace, pour le traitement des matériaux, où certaines formes sont utiles pour différentes opérations telles que le soudage.

Le réseau optique à commande de phase a des applications dans le domaine de la '''[[communication optique en espace libre]]''', par exemple pour compenser les turbulences atmosphériques lors de l’échange d’informations entre des points au sol et des satellites.

== Français ==
''' réseau optique à commande de phase'''

== Anglais ==
''' optical phased array'''

''' OPA'''

''Optical phased array (OPA) is a technology that uses an array of optical sources to create a target beam, by applying different phase values to each element. OPA can be used for pointing i.e., changing the beam angle in space, material processing where certain shapes are useful for different operations such as welding.''

''The OPA has applications in the field of '''[[free-space optical communication]]''', for instance to compensate for atmospheric turbulence when exchanging information between points on the ground and satellites.''

== Source ==
[https://www.calameo.com/read/007172346eacc04131aa4 Source : Les 101 mots de la photonique ]

{{Modèle:Photonique}}

[[Catégorie:Photonique]]

Mode transverse

2026-04-17T23:19:49Z

Arianne : Page créée avec « == en construction == == Définition == xxxxxxx Voir aussi '''mode (optique)''' == Français == ''' mode transverse''' == Anglais == ''' transverse mode''' == Sources == [https://en.wikipedia.org/wiki/Transverse_mode Source : Wikipédia] [https://en.wikipedia.org/wiki/Transverse_mode Source : Wikipedia] Catégorie:vocabulaire »

== en construction ==

== Définition ==
xxxxxxx

Voir aussi '''[[mode (optique)]]'''

== Français ==
''' mode transverse'''

== Anglais ==
''' transverse mode'''

== Sources ==
[https://en.wikipedia.org/wiki/Transverse_mode Source : Wikipédia]

[https://en.wikipedia.org/wiki/Transverse_mode Source : Wikipedia]

[[Catégorie:vocabulaire]]

Milieu actif

2026-04-17T23:15:27Z

Arianne : Page créée avec « == en construction == == Définition == xxxxxxxxxxx == Français == ''' milieu actif''' ''' XXXXXX''' == Anglais == ''' active medium''' ''' XXXXXX''' == Sources == [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=MILIEU+ACTIF&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs Source : TERMIUM Plus] Catégorie:vocabulaire »

== en construction ==

== Définition ==
xxxxxxxxxxx

== Français ==
''' milieu actif'''

''' XXXXXX'''

== Anglais ==
''' active medium'''

''' XXXXXX'''

== Sources ==
[https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=MILIEU+ACTIF&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs Source : TERMIUM Plus]

[[Catégorie:vocabulaire]]

FROG

2026-04-17T23:13:18Z

Arianne :

== en construction ==

== Définition ==
xxxxxxxxx

== Français ==
''' XXXXXX'''

== Anglais ==
''' Frequency-Resolved Optical Gating'''

''' FROG'''

== Sources ==
[https://fr.wikipedia.org/wiki/Frequency-Resolved_Optical_Gating Source : Wikipedia]

[[Catégorie:vocabulaire]]
[[Catégorie:vocabulary]]

Maser

2026-04-17T23:12:40Z

Arianne : Page créée avec « == en construction == == Définition == xxxxxxxxxx == Français == ''' maser''' == Anglais == ''' maser''' ''' microwave amplification by stimulated emission of radiation''' ''' paramagnetic amplifier''' == Sources == [https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8357784/maser Source : GDT, OQLF] [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=maser&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs Source : TERMIUM Plu... »

== en construction ==

== Définition ==
xxxxxxxxxx

== Français ==
''' maser'''

== Anglais ==
''' maser'''

''' microwave amplification by stimulated emission of radiation'''

''' paramagnetic amplifier'''

== Sources ==
[https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8357784/maser Source : GDT, OQLF]

[https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=maser&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs Source : TERMIUM Plus]

[https://fr.wikipedia.org/wiki/Maser Source : Wikipedia]

[[Catégorie:vocabulaire]]
[[Catégorie:vocabulary]]

Libre parcours moyen

2026-04-17T23:07:31Z

Arianne : Page créée avec « == en construction == == Définition == xxxxxxxxxxx == Français == ''' libre parcours moyen''' ''' L.P.M''' == Anglais == ''' mean free path''' == Sources == [https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8441293/libre-parcours-moyen Source : GDT, OQLF] [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=LIBRE+PARCOURS+MOYEN&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs Source : TERMIUM Plus] [https://fr.wikipedia.org/... »

== en construction ==

== Définition ==
xxxxxxxxxxx

== Français ==
''' libre parcours moyen'''

''' L.P.M'''

== Anglais ==
''' mean free path'''

== Sources ==
[https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8441293/libre-parcours-moyen Source : GDT, OQLF]

[https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=LIBRE+PARCOURS+MOYEN&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs Source : TERMIUM Plus]

[https://fr.wikipedia.org/wiki/Libre_parcours_moyen Source : Wikipedia]

[[Catégorie:vocabulaire]]

Lentille divergente

2026-04-17T23:02:38Z

Arianne : Page créée avec « == en construction == == Définition == xxxxxxx == Français == ''' lentille divergente''' ''' lentille concave''' == Anglais == ''' divergent lens''' ''' diverging lens''' ''' concave lens''' ''' negative lens''' == Sources == [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=LENTILLE+DIVERGENTE&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs Source : TERMIUM Plus] Catégorie:vocabulaire »

== en construction ==

== Définition ==
xxxxxxx

== Français ==
''' lentille divergente'''

''' lentille concave'''

== Anglais ==
''' divergent lens'''

''' diverging lens'''

''' concave lens'''

''' negative lens'''

== Sources ==
[https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=LENTILLE+DIVERGENTE&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs Source : TERMIUM Plus]

[[Catégorie:vocabulaire]]

Lentille convergente

2026-04-17T22:59:10Z

Arianne : Page créée avec « == en construction == == Définition == xxxxxx == Français == ''' lentille convergente''' ''' lentille convexe''' == Anglais == ''' convergent lens''' ''' converging lens''' ''' convex lens''' ''' positive lens''' == Sources == [https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/2074835/lentille-convexe Source : GDT, OQLF] [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=LENTILLE+CONVERGENTE&index=alt&codom2nd_... »

== en construction ==

== Définition ==
xxxxxx

== Français ==
''' lentille convergente'''

''' lentille convexe'''

== Anglais ==
''' convergent lens'''

''' converging lens'''

''' convex lens'''

''' positive lens'''

== Sources ==
[https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/2074835/lentille-convexe Source : GDT, OQLF]

[https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=LENTILLE+CONVERGENTE&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs Source : TERMIUM Plus]

[[Catégorie:vocabulaire]]

Lame à retard

2026-04-17T22:46:29Z

Arianne : Page créée avec « == en construction == == Définition == xxxxxxx == Français == ''' lame à retard''' ''' lame de phase''' ''' lame de retard''' ''' lame d'onde''' ''' lame biréfringente''' ''' lame retardatrice''' ''' lame retard''' == Anglais == ''' retardation plate''' ''' wave plate''' ''' birefrenget plate''' ''' retarder''' == Sources == [https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8359585/lame-a-retard Source : GDT, OQLF] [https://www.btb.... »

== en construction ==

== Définition ==
xxxxxxx

== Français ==
''' lame à retard'''

''' lame de phase'''

''' lame de retard'''

''' lame d'onde'''

''' lame biréfringente'''

''' lame retardatrice'''

''' lame retard'''

== Anglais ==
''' retardation plate'''

''' wave plate'''

''' birefrenget plate'''

''' retarder'''

== Sources ==
[https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8359585/lame-a-retard Source : GDT, OQLF]

[https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=lame+%C3%A0+retard&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs Source : TERMIUM Plus]

[https://fr.wikipedia.org/wiki/Lame_%C3%A0_retard Source : Wikipedia]

[[Catégorie:vocabulaire]]

Gaine

2026-04-17T22:41:23Z

Arianne : Page créée avec « == en construction == == Définition == xxxxxxxxxxxx == Français == ''' gaine''' ''' gaine optique''' == Anglais == ''' cladding''' ''' fibre cladding''' ''' optical cladding''' ''' optical fibre cladding''' == Sources == [https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/2080332/gaine-optique Source : GDT, OQLF] [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=cladding&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs So... »

== en construction ==

== Définition ==
xxxxxxxxxxxx

== Français ==
''' gaine'''

''' gaine optique'''

== Anglais ==
''' cladding'''

''' fibre cladding'''

''' optical cladding'''

''' optical fibre cladding'''

== Sources ==
[https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/2080332/gaine-optique Source : GDT, OQLF]

[https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=cladding&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs Source : TERMIUM Plus]

[[Catégorie:vocabulaire]]

FROG

2026-04-17T22:37:35Z

Arianne : Page créée avec « == en construction == == Définition == xxxxxxxxx == Français == ''' XXXXXX''' == Anglais == ''' Frequency-Resolved Optical Gating''' ''' FROG''' == Sources == [https://fr.wikipedia.org/wiki/Frequency-Resolved_Optical_Gating Source : Wikipedia] Catégorie:vocabulaire »

Effet Tcherenkov

2026-04-16T20:04:45Z

Arianne : Page créée avec « == en construction == == Définition == xxxxxxxxxx == Français == ''' effet Tcherenkov''' ''' effet Vavilov-Tcherenkov''' == Anglais == '''Cherenkov radiation''' == Sources == [https://fr.wikipedia.org/wiki/Effet_Tcherenkov Source : Wikipédia] [https://en.wikipedia.org/wiki/Cherenkov_radiation Source : Wikipedia] Catégorie:vocabulaire »

== en construction ==

== Définition ==
xxxxxxxxxx

== Français ==
''' effet Tcherenkov'''

''' effet Vavilov-Tcherenkov'''

== Anglais ==
'''Cherenkov radiation'''

== Sources ==
[https://fr.wikipedia.org/wiki/Effet_Tcherenkov Source : Wikipédia]

[https://en.wikipedia.org/wiki/Cherenkov_radiation Source : Wikipedia]

[[Catégorie:vocabulaire]]

Effet piézo-électrique

2026-04-16T20:01:42Z

Arianne : Page créée avec « == en construction == == Définition == xxxxxxxxxxxx == Français == ''' effet piézo-électrique''' ''' effet piézoélectrique''' == Anglais == ''' piezo-electric effect''' ''' piezoelectric effet''' == Sources == [https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8367062/effet-piezoelectrique Source : GDT, OQLF] [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=EFFET+PIEZO-ELECTRIQUE&index=alt&codom2nd_wet=1#re... »

== en construction ==

== Définition ==
xxxxxxxxxxxx

== Français ==
''' effet piézo-électrique'''

''' effet piézoélectrique'''

== Anglais ==
''' piezo-electric effect'''

''' piezoelectric effet'''

== Sources ==
[https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8367062/effet-piezoelectrique Source : GDT, OQLF]

[https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=EFFET+PIEZO-ELECTRIQUE&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs Source : TERMIUM Plus]

[[Catégorie:vocabulaire]]

Effet acousto-optique

2026-04-16T19:56:58Z

Arianne : Page créée avec « == en construction == == Définition == xxxxxxxxx == Français == ''' effet acousto-optique''' ''' effet acoustooptique''' == Anglais == ''' acousto-optic effect''' ''' acoustooptic effect''' ''' acousto-optic deviation''' == Sources == [https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/2081554/effet-acousto-optique Source : GDT, OQLF] [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=EFFET+ACOUSTO-OPTIQUE&index=... »

== en construction ==

== Définition ==
xxxxxxxxx

== Français ==
''' effet acousto-optique'''

''' effet acoustooptique'''

== Anglais ==
''' acousto-optic effect'''

''' acoustooptic effect'''

''' acousto-optic deviation'''

== Sources ==
[https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/2081554/effet-acousto-optique Source : GDT, OQLF]

[https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=EFFET+ACOUSTO-OPTIQUE&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs Source : TERMIUM Plus]

[https://fr.wikipedia.org/wiki/Acousto-optique#Effet_acousto-optique Source : Wikipédia]

[[Catégorie:vocabulaire]]

Dichroïque

2026-04-16T19:49:12Z

Arianne : Page créée avec « == en construction == == Définition == xxxxxxxxxxxx == Français == ''' dichroïque''' ''' dichroïsme''' == Anglais == ''' dichroic''' ''' dichroism''' == Sources == [https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/10431015/dichroique Source : GDT, OQLF] [https://fr.wikipedia.org/wiki/Filtre_dichro%C3%AFque#Dichro%C3%AFsme Source : Wikipédia] [https://en.wikipedia.org/wiki/Dichroism Source : Wikipedia] Catégorie:vocabulaire »

== en construction ==

== Définition ==
xxxxxxxxxxxx

== Français ==
''' dichroïque'''

''' dichroïsme'''

== Anglais ==
''' dichroic'''

''' dichroism'''

== Sources ==
[https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/10431015/dichroique Source : GDT, OQLF]

[https://fr.wikipedia.org/wiki/Filtre_dichro%C3%AFque#Dichro%C3%AFsme Source : Wikipédia]

[https://en.wikipedia.org/wiki/Dichroism Source : Wikipedia]

[[Catégorie:vocabulaire]]

Cellule de Pockels

2026-04-16T19:42:34Z

Arianne : Page créée avec « == en construction == == Définition == xxxxxxxxxxxx == Français == ''' cellule de Pockels''' ''' cellule de Pockel''' == Anglais == ''' Pockels cell''' ''' Pockel cell''' == Sources == [https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/18940131/cellule-de-pockel Source : GDT, OQLF] [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=CELLULE+POCKELS&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs Source : TERMIUM Plus] [htt... »

== en construction ==

== Définition ==
xxxxxxxxxxxx

== Français ==
''' cellule de Pockels'''

''' cellule de Pockel'''

== Anglais ==
''' Pockels cell'''

''' Pockel cell'''

== Sources ==
[https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/18940131/cellule-de-pockel Source : GDT, OQLF]

[https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=CELLULE+POCKELS&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs Source : TERMIUM Plus]

[https://fr.wikipedia.org/wiki/Effet_Pockels#Applications_de_l'effet_Pockels Source : Wikipedia]

[[Catégorie:vocabulaire]]

Cavité résonante

2026-04-16T19:38:24Z

Arianne : Page créée avec « == en construction == == Définition == xxxxxxxxxxx Voir aussi '''résonateur à nanofaisceau''' == Français == ''' cavité résonante''' ''' cavité résonnante''' ''' cavité optique''' ''' résonateur''' == Anglais == ''' resonant cavity''' ''' optical cavity''' == Sources == [https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/2080115/cavite-optique Source : GDT, OQLF] [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=f... »

== en construction ==

== Définition ==
xxxxxxxxxxx

Voir aussi '''[[résonateur à nanofaisceau]]'''

== Français ==
''' cavité résonante'''

''' cavité résonnante'''

''' cavité optique'''

''' résonateur'''

== Anglais ==
''' resonant cavity'''

''' optical cavity'''

== Sources ==
[https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/2080115/cavite-optique Source : GDT, OQLF]

[https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=CAVITE+RESONANTE&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs Source : TERMIUM Plus]

[https://fr.wikipedia.org/wiki/Cavit%C3%A9_r%C3%A9sonnante Source : Wikipedia]

[[Catégorie:vocabulaire]]

Biréfringence

2026-04-16T19:32:30Z

Arianne : Page créée avec « == en construction == == Définition == xxxxxxxxxxxx == Français == ''' biréfringence''' == Anglais == ''' birefringence''' ''' double refraction''' == Sources == [https://www.ansys.com/fr-fr/simulation-topics/what-is-birefringence Source : Ansys] [https://fr.wikipedia.org/wiki/Bir%C3%A9fringence Source : Wikipédia] [https://en.wikipedia.org/wiki/Birefringence Source : Wikipedia] Catégorie:vocabulaire »

== en construction ==

== Définition ==
xxxxxxxxxxxx

== Français ==
''' biréfringence'''

== Anglais ==
''' birefringence'''

''' double refraction'''

== Sources ==
[https://www.ansys.com/fr-fr/simulation-topics/what-is-birefringence Source : Ansys]

[https://fr.wikipedia.org/wiki/Bir%C3%A9fringence Source : Wikipédia]

[https://en.wikipedia.org/wiki/Birefringence Source : Wikipedia]

[[Catégorie:vocabulaire]]

Anisotropie

2026-04-16T19:28:26Z

Arianne : Page créée avec « == en construction == == Définition == xxxxxxxxxxx == Français == ''' anisotropie''' == Anglais == ''' anisotropy''' ''' anisotropism''' ''' ANM''' == Sources == [https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/17025587/anisotropie Source : GDT, OQLF] [https://fr.wikipedia.org/wiki/Anisotropie Source : Wikipedia] Catégorie:vocabulaire »

== en construction ==

== Définition ==
xxxxxxxxxxx

== Français ==
''' anisotropie'''

== Anglais ==
''' anisotropy'''

''' anisotropism'''

''' ANM'''

== Sources ==
[https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/17025587/anisotropie Source : GDT, OQLF]

[https://fr.wikipedia.org/wiki/Anisotropie Source : Wikipedia]

[[Catégorie:vocabulaire]]

Angle de Brewster

2026-04-16T19:24:28Z

Arianne : Page créée avec « == en construction == == Définition == xxxxxxxxxxxx == Français == ''' angle de Brewster''' == Anglais == ''' Brewster angle''' ''' Brewster's angle''' == Sources == [https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/2074956/angle-de-brewster Source : GDT, OQLF] [https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/2074956/angle-de-brewster Source : Wikipédia] Catégorie:vocabulaire »

== en construction ==

== Définition ==
xxxxxxxxxxxx

== Français ==
''' angle de Brewster'''

== Anglais ==
''' Brewster angle'''

''' Brewster's angle'''

== Sources ==
[https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/2074956/angle-de-brewster Source : GDT, OQLF]

[https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/2074956/angle-de-brewster Source : Wikipédia]

[[Catégorie:vocabulaire]]

Integrated physical AI

2026-04-02T21:55:11Z

Arianne :

== en construction ==

== Définition ==
Système qui imite les individus et qui intègre la perception du monde physique grâce à divers capteurs (par exemple, capteurs de matière, de température, visuels, acoustiques), l'interprétation de divers indices et des réactions physiques dans le monde réel. Aujourd'hui, certains '''[[robots]]''' en sont un exemple typiques.

Voir aussi '''[[IA physique]]'''

== Français ==
''' Intelligence artificielle intégrée'''

== Anglais ==
''' Integrated physical AI'''

''' Integrated PAI'''

''' IPAI'''

''It refers to systems that mimic individuals and integrate the perception of the physical world through various sensors (e.g., material sensors, temperature, vision, sound), induction of various indices, and physical responses in the physical world.Robots are a typical example of IPAI.''

== Source ==
[https://www.researchgate.net/publication/392709593_A_Systematic_Review_of_Physical_Artificial_Intelligence_Physical_AI_Concepts_Applications_Challenges_and_Future_Directions Source : Research Gate]

[[Catégorie:vocabulary]]

Intelligence artificielle numérique

2026-04-02T21:54:08Z

Arianne :

== Définition ==
'''[[Intelligence artificielle|Intelligence artificielle (IA)]]''' purement logicielle qui agit sur des données, des composantes numériques ou logicielles.

Voir aussi '''[[IA physique]]'''

== Français ==
''' intelligence artificielle numérique'''

''' intelligence artificielle cybernétique'''

== Anglais ==
''' digital AI'''

''' DIAI'''

''It refers to data-driven AI and data processing that is popular today, most DIAI applications are limited to specific tasks, often functions as a poorly explained “black box”.''

== Source ==
[https://www.researchgate.net/publication/392709593_A_Systematic_Review_of_Physical_Artificial_Intelligence_Physical_AI_Concepts_Applications_Challenges_and_Future_Directions Source : Research Gate]

[[Catégorie:GRAND LEXIQUE FRANÇAIS]]

IA physique

2026-04-02T21:53:36Z

Arianne :

== Définition ==
'''[[Système d'intelligence artificielle]]''' qui traite des informations provenant de différents capteurs physiques et de modèles d'IA, qui prend des décisions autonomes, et qui interagit directement avec le monde physique via des actionneurs.

== Compléments ==
Les systèmes d'IA physique sont utilisés dans les robots, les voitures autonomes, etc.

*Attention: Il ne faut pas confondre l'IA physique avec l''''[[intelligence artificielle numérique|IA numérique]]'''.
*Il existe deux sous-types d'IA physique: L''''[[Integrated physical AI|IA physique intégrée]]''' et l''''[[Distributed physical AI|IA physique distribuée]]'''.

== Français ==
''' IA physique '''

''' intelligence artificielle physique'''

''' IAP'''

== Anglais ==
'''physical AI'''

''' physical artificial intelligence'''

''' PAI'''

''Artificial intelligence systems that not only process information and make decisions in the digital space but also interact directly with the physical world and they use sensors to perceive their environment, model dynamic states of the real world, make autonomous decisions on how to act, and implement these decisions using actuators. The aim is to achieve continuous adaptation and learning ability under conditions of uncertainty, limited perception, and physical laws.''

== Sources ==

[https://www.hpe.com/ca/fr/what-is/physical-ai.html Hewlett Packard Enterprise (2026) - IA physique]

[https://arxiv.org/pdf/2511.09497 Source : arxiv]

[https://www.nvidia.com/en-us/glossary/generative-physical-ai/ Source : nvidia]

[https://www.researchgate.net/publication/392709593_A_Systematic_Review_of_Physical_Artificial_Intelligence_Physical_AI_Concepts_Applications_Challenges_and_Future_Directions Source : Research Gate]

[[Catégorie:GRAND LEXIQUE FRANÇAIS]]

NIST (metric)

2026-04-02T21:48:56Z

Arianne : Arianne a déplacé la page NIST (metric) vers NIST (métrique)

#REDIRECTION [[NIST (métrique)]]

NIST (métrique)

2026-04-02T21:48:55Z

Arianne : Arianne a déplacé la page NIST (metric) vers NIST (métrique)

== Définition ==
Méthode d'évaluation automatique de la qualité de la '''[[traduction automatique]]''' dérivée du score '''[[BLEU]]'''. Tout en calculant la similarité à l'aide de la précision des '''[[N-gramme|n-grammes]]''', elle évalue également le degré d'information fourni par un n-gramme donné.

L'idée sous-jacente est d'accorder plus de crédit à un système lorsqu'il obtient une correspondance de n-gramme difficile, et moins de crédit pour une correspondance de n-gramme facile.

== Compléments ==
*Par rapport à BLEU, NIST accorde davantage d'importance aux n-grammes moins fréquents ; il se distingue également de BLEU dans le calcul de la pénalité de concision, où de légères variations de la longueur de la traduction n'ont pas autant d'impact sur le score global.
*Le nom de la métrique provient du ''National Institute of Standards and Technology''.

== Français ==
''' NIST'''

== Anglais ==
''' NIST'''

''' National Institute of Standards and Technology'''

''NIST stands for National Institute of Standards and Technology and it is an automatic evaluation of machine translation adaptation of BLEU. While it also calculates the similarity using n-grams precision, NIST also calculates how informative a particular n-gram is. The idea behind this is to give more credit if a system gets an n-gram match that is difficult, but to give less credit for an n-gram match which is easy.''

''Compared to BLEU, NIST gives more importance to the less frequent n-grams, also differs from BLEU in its calculation of the brevity penalty insofar as small variations in translation length do not impact the overall score as much.''

== Sources ==
[https://aclanthology.org/L04-1489/ Source : ACL Anthology]

[https://machinetranslate.org/nist Source : Machine Translate]

[https://en.wikipedia.org/wiki/NIST_(metric) Source : Wikipedia]

[[Catégorie:GRAND LEXIQUE FRANÇAIS]]

Autoencodeur de représentations

2026-04-02T21:44:33Z

Arianne :

== en construction ==

== Définition ==
Classe d''''[[Autoencodeur|autoencodeurs]]''' qui réutilisent des encodeurs de représentation dits ''figés'' et '''[[Préentraînement|préentraînés]]''' avec des décodeurs '''[[Entraînement|entraînés]]''' afin de fournir des '''[[Espace latent|espaces latents]]''' de haute fidélité et sémantiquement riche pour les '''[[Réseau autoattentif|réseaux autoattentifs]]''' de '''[[Modèle à bruit statistique|diffusion]]'''.

Voir aussi '''[[DINO]]'''

== Français ==
''' Autoencodeur de représentations'''

''' Autoencodeur de représentations latentes'''

''' Autoencodeur d'espace latent'''

== Anglais ==
''' Representation autoencoder'''

'''RAE'''

''A class of autoencoders that reuse pretrained, frozen representation encoders together with lightweight trained decoders to provide high-fidelity, semantically rich latents for diffusion transformers.'''

== Sources ==
[https://arxiv.org/abs/2510.11690 Source : arxiv]

[https://github.com/bytetriper/RAE Source : GitHub]

[https://huggingface.co/papers/2510.11690 Source : Hugging Face]

[https://rae-dit.github.io/ Source : RAE-dit]

[[Catégorie:vocabulary]]

IA physique

2026-04-02T21:43:12Z

Arianne :

== Définition ==
'''[[Système d'intelligence artificielle]]''' qui traite des informations provenant de différents capteurs physiques et de modèles d'IA, qui prend des décisions autonomes, et qui interagit directement avec le monde physique via des actionneurs.

== Compléments ==
Les systèmes d'IA physique sont utilisés dans les robots, les voitures autonomes, etc.

*Attention: Il ne faut pas confondre l'IA physique avec l'[[intelligence artificielle numérique|IA numérique]].
*Il existe deux sous-types d'IA physique: L''''[[Integrated physical AI|IA physique intégrée]]''' et l''''[[Distributed physical AI|IA physique distribuée]]'''.

== Français ==
''' IA physique '''

''' intelligence artificielle physique'''

''' IAP'''

== Anglais ==
'''Physical AI'''

''' physical artificial intelligence'''

''' PAI'''

''Artificial intelligence systems that not only process information and make decisions in the digital space but also interact directly with the physical world and they use sensors to perceive their environment, model dynamic states of the real world, make autonomous decisions on how to act, and implement these decisions using actuators. The aim is to achieve continuous adaptation and learning ability under conditions of uncertainty, limited perception, and physical laws.''

== Sources ==

[https://www.hpe.com/ca/fr/what-is/physical-ai.html Hewlett Packard Enterprise (2026) - IA physique]

[https://arxiv.org/pdf/2511.09497 Source : arxiv]

[https://www.nvidia.com/en-us/glossary/generative-physical-ai/ Source : nvidia]

[https://www.researchgate.net/publication/392709593_A_Systematic_Review_of_Physical_Artificial_Intelligence_Physical_AI_Concepts_Applications_Challenges_and_Future_Directions Source : Research Gate]

[[Catégorie:GRAND LEXIQUE FRANÇAIS]]

Échantillonnage à troncature k fixe

2026-03-30T15:44:43Z

Arianne :

== Définition ==

Stratégie d'échantillonnage qui prélève un élément parmi un nombre fixe ''k'' des meilleurs éléments d'un ensemble. La valeur de ''k'' reste constante,

Ceci signifie que la méthode ne s'adapte pas au contexte, ce qui a conduit à l''''[[échantillonnage à troncature de masse p]]'''.

== Compléments ==
Cette stratégie d'échantillonnage est utilisée par les [[Grand modèle de langues|grands modèles de langues]] pour choisir aléatoirement un segment parmi un nombre fixe ''k'' de '''[[Segment textuel|segments textuels]]'''. La valeur de ''k'' reste constante, ce qui signifie que la méthode ne s'adapte pas au contexte du texte généré.

Une valeur ''k'' plus petite rendra le résultat plus ciblé mais moins créatif, tandis qu'une valeur ''k'' plus grande rendra le résultat plus diversifié mais potentiellement moins pertinent.

Cette limitation a conduit à l''''[[échantillonnage à troncature de masse p]]'''.
<hr>
Le terme « échantillonnage à troncature ''k'' fixe » est plus exact que terme « échantillonnage des ''k'' meilleurs » car elle définit l'action algorithmique (la troncature) plutôt que simplement le résultat.
<hr>
Attention: À ne pas confondre avec la '''[[température]]''' d'un grand modèle de langues.

== Français ==
'''Échantillonnage à troncature k fixe'''

'''Échantillonnage parmi les k meilleurs'''

'''Échantillonnage Top-k'''

== Anglais ==
''' Top-k sampling'''

''Sampling strategy that always samples from a fixed number of tokens, which may be too restrictive or too broad depending on the context. The value of K remains constant, meaning the method isn't adaptive to the context of the text being generated, which led to top-p sampling.''

''A smaller K will make the output more focused but less creative, while a larger K will make the output more diverse but potentially less relevant.''

== Sources ==
[https://medium.com/thinking-sand/the-top-k-and-top-p-parameters-explained-bfaecc8cd342 Source : Medium - Top-k sampling, Top-p sampling]

[https://en.wikipedia.org/wiki/Top-p_sampling#Top-k_sampling Wikipedia - Top-k sampling]

[[Catégorie:Publication]]

Taux d'erreurs de traduction

2026-03-30T15:40:46Z

Arianne :

== Définition ==
Métrique d'évaluation de '''[[traduction automatique]]''' qui calcule le nombre de modifications nécessaires pour aligner une traduction automatique sur la traduction de référence. Elle mesure les insertions, les suppressions, les substitutions et les décalages nécessaires et elle pénalise tout changement d'ordre des mots, même valide.

Elle a été conçue pour estimer l'effort humain lors de la post-édition d'un texte.

Voir aussi '''[[BLEU]]''' et '''[[Character n-gram F-score|chrF]]'''

== Compléments ==
Un TER plus faible, proche de 0, indique qu'une traduction est meilleure et qu'elle nécessite moins de modifications.

== Français ==
'''Taux d'erreurs de traduction'''

'''TER''' ''(de l'anglais)''

== Anglais ==
'''Translation Error Rate'''

'''TER'''

''A metric for automatic evaluation of machine translation that calculates the number of edits required to change a machine translation output into one of the references. It measures the insertions, deletions, substitutions, and shifts needed to transform a machine-generated hypothesis into reference translation. A lower TER, closer to 0, indicates a better translation with fewer edits required.''

== Sources ==
[https://aclanthology.org/2006.amta-papers.25/ Source : ACL Anthology]

[https://github.com/pratyaynotfound/TER Source : GitHub]

[https://machinetranslate.org/ter Source : Machine Translate]

[[Catégorie:GRAND LEXIQUE FRANÇAIS]]

BLEURT

2026-03-20T15:05:37Z

Arianne :

== Définition ==
Métrique d'évaluation de '''[[traduction automatique]]''' qui utilise des '''[[Vecteur sémantique compact|vecteurs sémantiques compacts]]''' (comme '''[[BERTScore]]''') et qui ajoute une étape d''''[[entraînement]]''' sur des données d'évaluation humaine. Ainsi, elle permet non seulement de saisir les similitudes sémantiques non triviales entre les phrases (de référence et candidates), mais elle permet aussi au modèle de prédire le score qu'un humain donnerait, capturant des nuances de fluidité et de sens que la simple distance vectorielle ne voit pas toujours.

Voir aussi '''[[BLEU]]''' et '''[[COMET]]'''

== Français ==

'''BLEURT'''

== Anglais ==
'''Bilingual Evaluation Understudy with Representations from Transformers'''

''' BLEURT'''

''A machine translation evaluation metric that uses embeddings (such as BERTScore) and incorporates a training step using human evaluation data. Thus, it not only captures non-trivial semantic similarities between sentences (reference and candidate), but also enables the model to predict the score a human would give, capturing nuances of fluency and meaning that simple vector distance does not always capture.''

== Sources ==
[https://aclanthology.org/2020.acl-main.704/ Source : ACL Anthology]

[https://github.com/google-research/bleurt Source : GitHub]

[https://research.google/blog/evaluating-natural-language-generation-with-bleurt/ Source : Google Research Blog]

[[Catégorie:GRAND LEXIQUE FRANÇAIS]]

Recherche approfondie assistée par l'IA générative

2026-03-19T20:24:11Z

Arianne :

== Définition ==
Méthode de [[recherche d'informations]] utilisant un [[agent]] basé sur l'[[IA générative]] qui fait une combinaison de [[Recherche d'informations|recherches d'informations]] traditionnelles et de [[Recherche assistée par l'IA générative|recherches assistées par l'IA générative]] avant de produire une synthèse sous la forme d'un rapport de recherche structuré.

== Compléments ==
La réponse typique est un rapport cohérent et détaillé, et à la fin, elle contient également de nouvelles idées et les sources utilisées pour la synthèse. La recherche approfondie prend plus de temps que la '''[[Recherche assistée par l'IA générative]]''' et doit être utilisée lorsque l'utilisateur a besoin d'une analyse plus poussée sur un sujet complexe.

La technique repose sur un ensemble de [[requête générative|requêtes génératives]] spécialisées.

À ne pas confondre avec '''[[recherche assistée par l'IA générative]]'''.

== Français ==
''' recherche approfondie assistée par l'IA générative'''

''' recherche approfondie'''

''' recherche documentaire approfondie assistée par l'IA générative'''

''' recherche documentaire approfondie'''

== Anglais ==
''' deep research'''

''AI-enhanced way of searching and synthesizing relevant information by taking the time to read it. The typical output is a coherent report or detailed answer, and at the end, it also contains new ideas. Deep research is more time consuming than deep search and it is to use when the user needs a thorough analysis on a complex topic.''

== Sources ==
[https://leehanchung.github.io/blogs/2025/02/26/deep-research/ Source : GitHub.io]

[https://medium.com/@themeynoush/deep-search-vs-deep-research-what-are-they-and-how-do-they-compare-ac24db023002 Source : Medium]

[[Catégorie:GRAND LEXIQUE FRANÇAIS]]